mardi 26 juillet 2011

Dans les canaux/Around the canals

Quelques photos prises lors d'une visite des canaux de la ville en bateau.

EN : Few snaps taken during a canal boat cruise.

Le départ avec à droite le plus grand parking à vélo de la ville : 3000 places (donc 5000 vélos).
EN: The beginning of the cruise with the biggest bike parking of Amsterdam on the right-hand side with 3k off-street spaces (so something like 5k bikes parked).


Une pub et une copie du bateau qu'on a pris.
EN: An ad and a boat similar to the one we took.


 Central station (train, metro, bus & tram station)

Le ferry qui joint le centre et le nord de la ville.
EN: The ferry who links the northern and the central/southern part of the city



 Des habitations flottantes.
EN: Floating houses.

Je sais plus ce que c'est mais ça devait être bien.
EN: I don't remember what it is. But must have been sthg interesting.


L'Amstel.
EN: The Amstel river.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire